Ghidul utilizatorului PhotoRobot PINK și instrucțiuni de operare

Următorul ghid de utilizare descrie sistemul medical PhotoRobot PINK și instrucțiunile pentru operarea funcțională a sistemului de către client. Acesta include informații generale de siguranță & instrucțiuni, descrierea produsului, componentele mașinii, interfețele de utilizator, controalele software, dimensiunile, depanarea și întreținerea.

‍

‍

‍

Bun venit la PhotoRobot Medical - PINK

Vă mulțumim și vă felicităm pentru achiziționarea sistemului dumneavoastră de fotografie clinică medicală PhotoRobot: PINK! PhotoRobot PINK nu reprezintă doar decenii de experiență profesională și inovație în procesele de fotografie automatizată. Este o revoluție în tehnologia PhotoRobot, cu un design care să sprijine fotografia automatizată a pacienților într-un cadru clinic. Utilizați următoarele informații pentru a vă familiariza pe dumneavoastră și echipele clinicii cu dispozitivul și pentru a integra PhotoRobot PINK în fluxurile dumneavoastră de lucru.

‍

‍

‍

1. Informații & Instrucțiuni de Siguranță

Important: Consultați întotdeauna Informații și instrucțiuni de siguranță PhotoRobot în plus față de orice instrucțiuni furnizate pentru dispozitivul dumneavoastră înainte de orice auto-instalare sau primă utilizare. În plus, instalarea inițială a unui dispozitiv PhotoRobot trebuie efectuată întotdeauna de o autoritate PhotoRobot autorizată. Autoritățile cu autorizație de a instala PhotoRobot sunt un distribuitor aprobat sau un reprezentant al producătorului însuși. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună cauzată de o instalare incorectă a dispozitivului. 

În plus, înainte de operare, consultați următoarele instrucțiuni de siguranță specifice utilizării sistemului PhotoRobot PINK.

‍

1.1. Utilizarea sigură a mașinii PhotoRobot PINK

Pentru operarea în siguranță a PhotoRobot PINK, rețineți următoarele riscuri și ghiduri.

• Există riscul de rănire, șoc electric, incendiu, arsuri sau deteriorare a mașinii.
• Utilizați dispozitivul numai în interiorul clădirilor.
• Nu așezați produse inflamabile sau obiecte îmbibate în produse inflamabile lângă sau pe mașină.
• Nu atingeți nicio parte a aparatului când este în mișcare.
• Mașina nu poate fi utilizată ca dispozitiv terapeutic sau de reabilitare.
• O singură persoană poate utiliza mașina.
• Măriți / micșorați viteza încet pentru a evita orice rănire.
• Îmbrăcămintea utilizatorului nu ar trebui să fie prea largă pentru a preveni prinderea hainelor de către mașină.
• Nu lăsați mașina nesupravegheată când PLATFORM-a se mișcă.
• Nu utilizați mașina:
  
  • pe suprafețe denivelate;
  • în lumina directă a soarelui sau lângă o sursă de căldură;
  • într-un mediu umed;
  • în orice spațiu închis, neventilat sau care conține materiale inflamabile.
• Spațiul liber din jurul mașinii trebuie să includă o zonă de ieșire de urgență.
• Dacă mașina sau unele dintre părțile sale sunt deteriorate, nu încercați să operați mașina.
• Există riscul de electrocutare sau deces atunci când apa intră în contact cu partea electrică a mașinii sau cu accesoriile acesteia.
• Nu așezați niciun obiect pe platformă.
• Aparatul este proiectat pentru funcționare într-un mediu industrial.

‍

‍

2. Descrierea produsului - PhotoRobot PINK

PhotoRobot PINK este o mașinărie concepută pentru a captura imagini ale părții superioare a unei persoane în picioare (pacient) din unghiuri definite într-un mediu clinic. Pacientul este iluminat pentru fotografie folosind panouri LED de calitate profesională, în timp ce un fundal iluminat uniform garantează o separare automată ușoară a fundalului. În același timp, intensitatea tuturor luminilor este controlată DMX de către sistem, permițând crearea de diverse presetări (dacă este necesar) care pot varia, de exemplu, în funcție de culoarea pielii. 

‍

‍

2.1. Componente mașină

• Podeaua Mașinii (1)
• PLATFORMĂ Rotativă (2)
• Coloana operatorului (3)
• Computerul operatorului (4) – cu scaner de coduri de bare, tastatură, trackpad
• Ecranul pacientului (5) – cu cameră și difuzoare
• Priză de alimentare, Priză LAN (6)
• Uși de service (7)

‍

• Ghidon telescopic pentru pacienți (8)
• Lumini frontale (9)
• Lumină de fundal (10)
• Abajur (11) – protecție împotriva luminii parazite
• Ansamblu glisor cameră (12)
• Cameră digitală cu obiectiv cu focalizare fixă de 50 mm (13)
• Laser cu linie verticală (14)‍
• Oprire de urgență, Comutator de alimentare (15)

‍

2.2. Interfața computerului operatorului

Spațiul de lucru al operatorului este echipat cu un computer Apple iMac montat VESA, cu o tastatură (versiunea națională) și un trackpad (încorporat în TABLE). În același timp, tastatura și trackpad-ul sunt ușor detașabile pentru curățare.

‍

‍

Interfața de utilizator se bazează pe sistemul PhotoRobot_controls și este disponibilă în două versiuni:

1. Mod „Kiosk” – permițând utilizatorului doar scanarea codurilor de bare ale pacienților, în timp ce restul procesului este complet automatizat;
2. Modul „Full” – permite setări detaliate pentru întregul sistem.

‍

2.3. Interfața computerului pacientului

Ecranul Pacientului este echipat cu un afișaj Apple Studio montat VESA, permițând conferințe video la distanță cu medicii (folosind audio și video).

‍

• ‍Notă: În același timp, ecranul pacientului poate fi folosit și pentru a afișa un set de imagini cu instrucțiuni audio sau scrise pentru pacienți înainte de începerea procesului automat de capturare a imaginilor.

‍

2.4. Configurația pacientului

Înălțimea camerei deasupra podelei este reglabilă manual pentru a atinge poziția optimă față de sânii pacientei. Nivelul lentilei este indicat printr-un nivel laser orizontal, în timp ce laserul este pornit/oprit automat. Când aparatul este pornit și procesul de captură automat nu rulează, laserul este pornit. Când procesul de captură începe, laserul este oprit automat, astfel încât linia laser să nu fie prezentă în imagini.

‍

‍

Cotierele pacientului sunt reglabile pe înălțime. Poziția ARM este descrisă de cerințele clinicii. Pentru a elibera suporturile telescopice retractabile, apăsați butonul din partea superioară a ghidonului. Ridicarea este susținută de un piston pneumatic, astfel încât mișcarea este lentă, iar urcarea este de obicei automată; coborârea necesită o apăsare (în timp ce apăsați butonul).

‍

‍

2.5. Conectivitate la rețea

Robotul este echipat cu toate componentele de rețea necesare intern:

• Calculator și controler ROBOTIC printr-o rețea de calculatoare (la un router încorporat),
• Camera foto prin USB (la computer),
• Lumini LED printr-o magistrală DMX (către controlerul roboților),
• Cititor de coduri de bare prin USB (la computer).

Următorul text este util doar pentru scopuri de service și diagnostic; funcționarea mașinii este fluentă fără acești pași.

2.5.1. Pentru a localiza robotul PINK în rețeaua de calculatoare, asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare al robotului este în poziția OPRIT și conectați cablul de alimentare la priza electrică. Apoi, conectați mașina la internet. Ambele conectoare sunt situate pe partea din spate a mașinii.

2.5.2. Apoi, porniți întrerupătorul principal al mașinii și așteptați 2 minute până când aceasta este complet operațională (aceasta va iniția controlerul mașinii, controlerele de lumină etc.). Mai târziu, porniți computerul și afișajul extins.

2.5.3. Descărcați utilitarul „Frfind” pentru a găsi roboți în rețeaua locală prin PhotoRobot Account Downloads și porniți aplicația Frfind. Aceasta va căuta PhotoRobots în rețeaua locală. Dacă este găsit unul, copiați adresa IP a acestuia și lipiți-o în format URL în orice browser web pornit pe computer. Aceasta va deschide interfața grafică de utilizare a serviciului.

2.5.4. În interfața grafică de utilizator a serviciului, porniți motorul.

‍

‍

3.5.4. Apoi, rotiți PLATFORM la orice unghi pentru a o testa. 

‍

‍

‍

3. Software - Aplicația PhotoRobot Controls

Controlul locului de muncă este inclus în software-ul PhotoRobot Controls, care face parte din livrarea robotului dumneavoastră PINK. Vă rugăm să vă înregistrați la account.photorobot.com pentru a avea acces la licența software (și pentru o cheie de licență aferentă, contactați asistența PhotoRobot).

Software-ul poate fi descărcat prin PhotoRobot Account Downloads Page.

Locul de muncă PINK include o modificare specială de software menită să permită operatorului să facă fotografii cu ușurință, cu cunoștințe minime despre software. În acest scop, a fost dezvoltat un asistent pentru a ghida operatorul prin procesul de scanare.

După pornirea aplicației, modul expert este activat automat.

Notă: Pentru informații mai generale despre asistenții PhotoRobot, consultați PhotoRobot Controls - Wizards. Pentru instrucțiunile tehnice privind modul asistenți, consultați Ghidul de configurare a modului asistenți.

‍

3.1. Cum să porniți PINK

3.1.1. Pentru a începe să faceți fotografii cu PINK, începeți prin a selecta Proiectul pentru care doriți să faceți fotografii. În cazul PINK, un proiect poate însemna locația unui loc de muncă undeva în lume, de exemplu: Portugalia.

3.1.2. După ce ați selectat un Proiect, va apărea o listă de pacienți pe care i-ați fotografiat. Pentru a face o nouă serie de fotografii, faceți clic pe butonul + Adăugați persoană din partea de sus a listei pentru a porni asistentul.

‍

3.2. Pași asistent

3.2.1. La primul pas al asistentului, trebuie să specificați pacientul pentru care veți face fotografii. Pentru a menține anonimatul, s-a convenit ca un cod QR / cod de bare să fie utilizat împreună cu un cititor de coduri wireless care face parte din locul de muncă. Fiecare pacient va avea apoi propriul cod QR / cod de bare unic cu care va fi identificat în sistem.

‍

• Numele Proiectului pentru Scanarea Fotografiilor (1)
• QR / Cod de bare al pacientului (2)‍
• Confirmare și Pornire Scanare (3)

3.2.2. După pornirea asistentului, ecranul următor solicită treptat utilizatorului să acționeze. În primul pas, LiveView-ul camerei este pornit automat. În același timp, partea stângă a interfeței afișează pasul curent și instrucțiunile sale. Apoi, există următoarele controale principale ale utilizatorului.

‍

• Nume Pas (1)
• Instrucțiuni pas (2)
• Cameră LiveView (3)
• Laser (4)  – care poate fi poziționat și vertical, apucând mânerul de care este atașată camera
• Controlul luminii (5) – cu un comutator cu trei poziții pentru controlul luminii:
  
  • Pictogramă Lună: Oprire completă
  • Pictogramă Lucru: Afișează sensibilitatea în timpul scanării, cu poziția activată automat de îndată ce începeți scanarea în pasul următor – nu este nevoie să vă faceți griji că este în poziția corectă
  • Pictogramă Complet: Intensitate luminoasă maximă
• Butonul Următor (6) – faceți clic pentru a trece la pasul următor după finalizarea instrucțiunilor

3.2.3. În pasul următor, începe procesul de scanare a pacientului. Apăsați butonul Play (start), iar stația de lucru va face automat fotografii din unghiuri predefinite. Apoi, după finalizarea procesului de captură, fotografiile vor fi decupate automat și se va seta un fundal albastru. Controalele în acest pas sunt următoarele.

‍

• Unghiuri Prestabilite (1) în care pacientul va fi scanat
• Butonul Redare (2) pentru a începe procesul de scanare
• Butonul Ștergere (3) pentru a repeta capturarea, a șterge imaginile existente și a începe din nou capturarea folosind butonul Redare
• Persoană nouă (4) pentru când sunteți mulțumit de scanare și doriți să treceți la scanarea următoarei persoane. 

Ulterior, după trecerea la următoarea persoană, primul pas al asistentului va fi afișat din nou, iar utilizatorul repetă pașii descriși mai sus.

‍

3.3. Structura datelor

Nivelurile structurii de date sunt:

Proiecte > Tip imagine > Pacient > Dosare > Imagini.

Arborele ierarhic exemplu este următorul:

• Clinică portugheză (Proiect)
  
  • Procesat (Tip imagine - în acest folder se află imaginile finale editate / decupate)
  
  
  • 20000001_9000001 (Pacient cu CCC și CID) [Format: CCC_CID]
    
    • 2023-01-17 (Dosar - lot de scanare) [Format: YYYY-MM-DD]
      
      • 20000001_9000001_r000_a000.png (Imagine)
        [Format: CCC_CID_row_angle.png]
      • 20000001_9000001_r000_a045.png (Imagine)
      • …
    • 2023-02-01 (Dosar - lot de scanare)
      
      • 20000001_9000001_r000_a000.png (Imagine - unghi specific)
      • 20000001_9000001_r000_a045.png (Imagine - unghi specific)
      • …
  • 20000002_ (Pacient fără CID)
    
    • 2022-01-17 (Dosar - lot de scanare)
      
      • 20000002__r000_a000.png (Imagine - unghi specific)
      • 20000002__r000_a045.png (Imagine - unghi specific)
      • …
• Clinică poloneză (Proiect)
  
  • Procesat
    
    • 20000005_9000006 (Pacient cu CCC și CID)
      
      • 2022-09-01 (Dosar - lot de scanare)
        
        • 20000005_9000006_r000_a000.png (Imagine)
        • 20000005_9000006_r000_a045.png (Imagine)
        • …

‍Notă: Dacă sunt necesare date de proiect clinic eșantion (ale proiectului clinic portughez), contactați reprezentantul PhotoRobot pentru linkul de descărcare.

Pe hard disk, există apoi două tipuri de imagini / tipuri de imagini:

• Original: Imagine de la Cameră
• Procesate: Imagini decupate cu alte operațiuni de editare aplicate.

Pentru sincronizare, datele procesate vor fi esențiale.

În cazul implementării unui script (pentru a monitoriza structura folderelor), luați în considerare că trebuie să existe o anumită întârziere (timp) după care acesta va sincroniza datele cu sistemele PINK.

Important: Alegeți ora în funcție de momentul în care știți că nu veți modifica datele. Acest lucru este pentru cazurile în care uneori este necesar să se reînregistreze o persoană.

‍

Configurare fișiere / foldere locale

Configurarea folderului țintă pe o unitate locală se realizează în aplicație prin: 

Setări > General > Fișiere Locale > Dosar de Ieșire.

‍

Configurația numelor de fișiere

Configurația numelor de fișiere este furnizată de PhotoRobot și nu poate fi modificată de client. Configurația numelor de fișiere este:

• Nume fișier SPIN:
  
  • Original
    
    • ${projectName}/Original/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg
  • Procesat
    
    • ${projectName}/Processed/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg

• Nume fișier imagini statice:
  
  • Original
    
    • ${projectName}/Original/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg
  • Procesat
    
    • ${projectName}/Processed/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg

‍

Configurare generală vrăjitori

Toate configurațiile expertului sunt furnizate de PhotoRobot. Se recomandă ca clientul să nu modifice aceste configurații.

Configurația generală a asistentului este disponibilă prin meniul Setări / Asistenți, care include următoarele setări.

‍

• După pornirea aplicației PhotRobot Controls, intrați în modul expert
• Începeți în proiect: Clinica portugheză – rețineți că proiectul pentru fiecare clinică va fi diferit în funcție de locație

‍

Setări Pași Expert

Următoarele detaliiază setările generale ale pașilor pentru toate stațiile de lucru PINK. Configurația este creată o singură dată la începutul instalării.

Pentru a adăuga o configurație, accesați Setări, deschideți opțiunile Asistenți și faceți clic pe + Adăugați asistent.

Apoi, completați dialogul folosind următoarele valori:

• Nume: PINK Wizard,
• Nume articol: persoană,
• Presetare: PINK Preset,
• Spațiu de lucru: PINK Workspace,
• Pași: conține configurația JSON a pașilor.

Apoi, utilizați următoarea configurație:

‍

[
  {
    "type": "pink-select-patient",
    "design": {
      "bgImage": "https://hosting.photorobot.com/images/-N83FQcLGsHMXdcYTzhe/-NEGUsIT6MrjA2Hq5LVF/NORMAL/ko5G2B948qAWsuiQ2Gs8xw?w=1920"
    }
  },
  {
    "type": "liveview",
    "title": "Verificați poziția persoanei",
    "note": "O persoană poate intra pe TURNTABLE cu fața la cameră. Îndreptați laserul spre centrul vertical al pieptului.",
    "cameraAngle": 15
  },
  {
    "type": "pink-capture-patient",
    "title": "Capturați persoana",
    "frames": [
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 0},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 45},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 90},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 270},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 315}
    ]
  }
]

‍

‍

3.4. Creare Proiect Nou

3.4.1. Dacă doriți să scanați într-un proiect nou (clinică nouă), puteți crea un proiect nou din lista de proiecte făcând clic pe + Adăugați proiect în antet.

3.4.2. După ce ați ales să adăugați un proiect nou, se va deschide o casetă de dialog unde puteți alege un nume de proiect.

3.4.3. Apoi, rețineți că completarea câmpului Expert este importantă, deoarece este necesară pentru procesul de captură foto. Consultați același dialog de mai jos pentru a vă asigura că câmpul Expert este complet.

‍

‍

‍

4. Dimensiuni mașină

Toate dimensiunile din diagramele PINK sunt ilustrate în măsurători metrice (mm). Notă: Pentru a vizualiza un model 3D al dimensiunilor mașinii PINK cu funcționalitate AR, scanați următorul cod de bare și vizualizați modelul 3D utilizând eDrawingsviewer:

‍

‍

Greutatea totală a mașinii PINK și a echipamentului său este de 500 kg, iar dimensiunile sale sunt următoarele.

‍

‍

‍

5. Depanare

Pentru soluții la problemele comune care pot apărea, consultați Depanare PhotoRobot.

Dacă întâmpinați probleme în timpul funcționării mașinii, nu ezitați să trimiteți un tichet de asistență la Asistență PhotoRobot. Echipa experimentată de tehnicieni PhotoRobot vă va ajuta să gestionați problemele.

Notă: Înregistrarea la contul dvs. PhotoRobot este legată de software-ul, aplicația PhotoRobot Controls, pe care o utilizați pe mașina PINK.

‍

6. Oprire mișcare

6.1. Oprire lentă

În cazul unei „opriri ușoare” atunci când secvența finalizează mișcarea planificată în prezent, este posibil să utilizați bara de spațiu pentru a întrerupe secvența.

‍

‍

6.2. Oprire bruscă

În timpul funcționării (mișcarea platformei), tasta ESC funcționează ca o „oprire de urgență” imediată (pentru a opri imediat mișcarea platformei sau secvența în curs). Alternativ, mișcarea poate fi oprită prin apăsarea butonului STOP de lângă butonul Redare / pornire.

‍

‍

6.3. Oprire de urgență

Ori de câte ori este apăsat butonul de oprire de urgență (hardware), acesta oprește mișcarea (dacă rulează în prezent) și face PLATFORM liberă (motorul este deconectat). Când butonul rămâne apăsat, mașina nu poate efectua mișcări prin software.

După ce urgența este rezolvată și butonul de urgență este eliberat, PLATFORM-a trebuie repoziționată la poziția inițială (dacă se află într-o poziție diferită) – vezi punctul următor pentru detalii.

Următoarea mișcare ROBOTICĂ va porni din nou motorul (cu operare automată sau mișcări de poziționare zero).

‍

‍

6.4. Readucerea PLATFORM-ei în poziția zero corectă

După o oprire de urgență sau altă operațiune de oprire în „poziție non-zero”, vă rugăm să utilizați tastele săgeți virtuale pentru a muta PLATFORM în poziția zero așteptată, urmând pașii de mai jos.

‍

• Pasul 1: În panoul din dreapta al widget-ului Robots, utilizați săgețile pentru a roti platforma în poziția zero.‍
• Pasul 2: Când platforma este la zero, confirmați această poziție apăsând butonul „Set current position to zero.”

‍

‍

7. Întreținere și Revizii

Important: Mașina trebuie verificată o dată pe an de către personal autorizat, după cum urmează:

1. Inspecția acționării PLATFORM-ei rotative
2. Inspecția liftului camerei
3. Inspecția suporturilor telescopice (ghidoane)
4. Inspecția luminozității panourilor LED încorporate și a controlerelor DMX aferente

Pentru asistență tehnică, vă rugăm să creați un tichet de asistență PhotoRobot utilizând contul dumneavoastră PhotoRobot.