Instrucțiuni de operare Broncolor Siros 800 S WiFi / RFS 2

Următoarele instrucțiuni de operare pentru Broncolor Siros 800 S reprezintă o reproducere a materialelor oficiale de la producător, pentru consultare rapidă de către clienții PhotoRobot. Aceste materiale urmăresc să susțină înțelegerea inițială și funcționarea independentă a dispozitivului lor Broncolor Siros 800 S. Totuși, fiți atenți că luminile Broncolor sunt gestionate direct în PhotoRobot _Controls aplicație. Acest lucru asigură că nu este nevoie să instalați drivere pentru gestionarea hardware-ului Broncolor pe partea clientului.

Pentru informații tehnice despre componentele hardware, uneltele software, modurile principale și setările recomandate pentru luminile Broncolor cu PhotoRobot, consultați PhotoRobot – Managementul luminilor Broncolor.

‍

‍

Notă: Aceste instrucțiuni de funcționare sunt o reproducere a instrucțiunilor oficiale de funcționare ale producătorului pentru luminile de studio Broncolor Siros 8 din seria S. Consultați site-ul producătorului , broncolor.swiss , pentru documentația originală a produsului dumneavoastră specific. În același timp, asigurați-vă că respectați orice instrucțiuni furnizate specific cu dispozitivul dumneavoastră înainte de prima utilizare.

‍

‍

Controale și afișaje

Controalele și afișajele pentru Broncolor Siros 800 S sunt următoarele.

‍

‍

1. Lumină de modelare pornită/oprită
2. Controler rotativ
3. Afișaj WiFi
4. Afișaj Digital de Distribuție a Energiei
5. Cheia "test"
6. Setări meniu
7. Setări meniu
8. Setări meniu
9. Setări meniu
10. Setări meniu
11. Setări meniu
12. Setări meniu
13. Setări meniu
14. Mâner
15. Priză de sincronizare
16. Mini USB
17. Comutator de rețea

‍

‍

Înainte de utilizare

Broncolor Siros S este un produs de înaltă calitate care oferă ani de serviciu dacă este folosit corect. Asigurați-vă că citiți cu atenție toate informațiile din aceste instrucțiuni de operare, care conțin și instrucțiuni importante pentru utilizarea și întreținerea aparatului. Trimiteți utilizatorii suplimentari la aceste instrucțiuni pentru a familiariza noii utilizatori cu dispozitivul, utilizarea și întreținerea acestuia. De asemenea, respectați întotdeauna instrucțiunile de siguranță oferite separat pentru dispozitivul dumneavoastră de Broncolor.

‍

‍

Cuprins

1. Domeniul de aprovizionare
2. Prima start-up
3. Elemente de control
4. Prezentare generală a funcțiilor meniului principal
5. Navigare prin meniu
6. Controlul timpilor de aprindere
7. Lansare
8. Funcția HS
9. Funcții speciale
10. Informații și mesaje de defecțiune
11. Întrebări frecvente
12. Accesorii
13. Întreținere / Reparații
14. Informații despre protecția mediului
15. Garanție și notificare pentru clienții din Marea Britanie
16. Date tehnice

‍

‍

1. Domeniul de aprovizionare

1.1. Siros 800 S WiFi / RFS 2 – 31.643.XX

În primul rând, asigură-te că ai primit următoarele articole în livrare.

‍

• Siros S Monolight 
• Cablu de rețea
• Instrucțiuni de funcționare (BA109.00)
• Instrucțiuni importante de siguranță (WA-18-1)

‍

1.2. Kituri

Conținutul Kitului Siros Expert include:

• 2× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Umbrelă, 85 cm (33.574.00)
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Inelul de viteză (33.401.00)
• 2× Tribuna Junior AC (35.100.00)
• 1× Sac de Foc 2 (36.532.00)
• 1× Geantă de accesorii (36.535.00)
• 1× Cablu de sincronizare (34.111.00)

‍

Conținutul kitului Siros Pro include:

• 3× Siros 800 S WiFi / RFS 2
• 1× Softbox 60 x 60 (33.561.00)
• 1× Octabox 75 (33.600.00)
• 2× Inel de viteză (33.401.00)
• 2× Reflector standard L40 (33.115.00)
• 3× Junior Stand AC (35.100.00)
• 1× Sac de Memorie 3 (36.533.00)
• 1× Geantă de accesorii (36.535.00)
• 1× Cablu de sincronizare (34.111.00)

‍

‍

2. Primul start-up

2.1. Îndepărtarea capacului protector

‍

2.2. Conectează cablul de rețea

‍

2.3. Pornește unitatea la întrerupătorul principal

‍

‍

3. Elemente de control

3.1. Funcții elementare

Controler rotativ (2)

• Controlerul rotativ (2) funcționează pentru a porni și opri unitatea (modul stand-by). Apăsarea controllerului rotativ timp de 3 secunde trece unitatea în stand-by.
• În meniu, controlerul rotativ permite navigarea prin meniuri și confirmarea elementelor din meniu. Există o explicație suplimentară despre navigarea prin meniuri în capitolul 5.
• În funcționare, controlerul rotativ modifică energia de bliț. Rotirea în sens invers acelor de ceasornic reduce energia de la bliț, în timp ce rotirea în sensul acelor de ceasornic o crește. Între timp, rotirea lentă a controlerului îl schimbă în pași de 1/10 f-stop, iar rotirea rapidă ("răsucire") în pași de 1/1 f-stop.

‍

Afișaj de informații (4)

• Afișajul de informații (4) arată energia de blitz selectată sau opțiunile de selecție a meniului.

‍

Mod - Lumina de modelare ON / OFF (1)

• Folosește "mod" (1) pentru a aprinde sau stinge lumina de modelare. O apăsare mai lungă a butonului schimbă modul de funcționare din "plin" în "prop" sau invers.

‍

Test (5)

• Folosirea "testului" (5) va începe un test. Afișajul "Pregătit" din jurul controlerului rotativ se schimbă în albastru imediat ce operațiunea de încărcare/descărcare este finalizată.

‍

3.2. Funcții de meniu

Viteză (13)

• Setarea meniului "viteză" (13) este pentru încărcarea rapidă și timpii de flash. Găsiți explicații suplimentare în capitolul 6 al acestor instrucțiuni de operare.

‍

WiFi (12)

• "WiFi" (12) indică dacă WiFi-ul este pornit sau oprit.

‍

HS (11)

• "HS" indică dacă HS este pornit sau oprit.

‍

Studio / Canal (10)

• Setarea meniului "st / ch" (10) este pentru schimbarea studioului / canalului. Folosește-o pentru a schimba canalul actual de studio (RFS 2).

‍

Lampă (9)

• Folosiți lampa de setare a meniului (9) pentru a selecta canalul lămpii (RFS 2).

‍

Secvență (8)

• Setarea meniului "seq" (8) selectează numărul de flash-uri.

‍

Bip (7)

• Funcția de meniu "beep" (7) arată dacă avertizarea acustică "Ready" este activată sau dezactivată.

‍

Sincronizare (6)

• Folosirea "sync" (6) permite selecția diferitelor metode de eliberare (fotocelulă, radio, fotocelulă și/sau radio).

‍

Soclu de sincronizare / Mini USB (15 / 16)

• Folosește funcțiile din meniu Sync socket / Mini USB (15 / 16) pentru eliberare prin cablul de sincronizare sau actualizarea software prin mini USB.

‍

Pornit / Oprit (17)

• Folosește on/off (17) pe unitate pentru a o porni sau opri.

‍

‍

4. Prezentare generală a funcțiilor principale

Funcțiile principale sunt următoarele.

1. Pentru a intra în meniul principal, apăsați controllerul rotativ (2).
2. Rotește controlerul rotativ (2) în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor pentru a ajunge la elementul necesar din meniu.
3. Pentru a confirma selecția, apasă din nou controllerul rotativ (2). Elementul selectat din meniu începe să clipească.

‍

‍

‍

5. Navigare prin meniu

Funcțiile meniului Broncolor Siros 800 S includ:

• Viteză
• WiFi
• HS
• st/ch
• lampă
• seq
• bip
• sincronizare

După ce apeși controllerul rotativ (2), intri în meniul principal al monolight-ului. De acolo, ai acces la diversele funcții.

Vă rugăm să rețineți: Dacă nu poate fi selectat un element din meniu, cum ar fi în cazul produselor diferite de Siros 800 S, unitatea nu suportă această funcție.

Exemplu: Setează o secvență de 15 flash-uri pe eliberare.

‍

1. Apasă controlerul rotativ (2) pentru a intra în meniul principal. Elementul din meniu selectat ultima dată va fi afișat. Afișajul principal se schimbă de la afișarea puterii de ieșire la elementul selectat din meniu.
2. Rotește controllerul rotativ (2) până ajungi la elementul de meniu "seq".
3. Apasă controlerul rotativ (2) pentru a confirma această funcție. Afișajul "seq" începe să clipească.
4. Rotește controllerul rotativ (2) până când apare "15" pe afișajul principal.
5. Confirmați această selecție apăsând controlerul rotativ (2). După această confirmare, unitatea trece la starea normală. Dacă selecția nu este confirmată în 5 secunde, unitatea trece la starea normală fără a schimba setarea.

‍

‍

6. Controlul timpilor de blitz

În meniul principal poți seta timpul de blitz al monolight-ului la "viteză". Această setare calculează cel mai rapid timp de blitz posibil pentru nivelul de energie ales. Acest lucru poate determina, de asemenea, ca culoarea blițului să se deplaseze ușor spre regiunea albastră.

‍

1. Apasă controllerul rotativ (2) pentru a intra în meniul principal.
2. Rotește controllerul rotativ (2) până ajungi la elementul de meniu "viteză".
3. Confirmați această selecție apăsând controlerul rotativ (2).
4. Folosește controllerul rotativ (2) pentru a selecta opțiunea "on" sau "off".
5. Confirmă acest lucru cu controlerul rotativ (2).

‍

‍

7. Lansare

7.1. Modul RFS 2 (Sistem de Radiofrecvență)

Pentru controlul blițului RFS 2, canalul (adresa studioului) trebuie să corespundă canalului emițătorului. Adresa studioului este setată în meniu la poziția "st". Canalul lămpii este definit în meniul de la "lampă". Consultați secțiunea 9.3 pentru mai multe informații despre schimbarea culorilor luminilor de cogniție.

Cu transceiverul radio, poți defini și seta lămpile individuale după cum dorești. Pentru a învăța cum să faci acest lucru, te rugăm să consulți instrucțiunile de funcționare ale transceiverului. Transceiver-ul nu este inclus standard cu capete individuale.

‍

7.2. Fotocelulă (celulă)

Fotocelula poate fi pornită și oprită folosind funcția de meniu "sync" (6). Când aceasta este activă, LED-ul albastru de lângă eticheta "cell" este aprins. După prima clipire dintr-o secvență, fotocelula activă este dezactivată, iar LED-ul albastru de lângă tasta "sync" (6) clipește. Apăsarea tastei "test" o pornește din nou.

‍

7.3. Socket de sincronizare (15)

Cablurile de sincronizare – 5m (16,4ft) (Art. Nr. 34.111.00) și 10m (32,8ft) (34.112.00) – pot fi montate pe soclu pentru eliberarea cablului (15).

‍

7.4. Cheia "test" (5)

Folosind această tastă, monolumina poate fi declanșată manual. Blițul poate fi declanșat imediat ce se atinge 70% din nivelul de energie setat. Indicatorul vizual "Ready", pe de altă parte, se aprinde doar când se atinge 100%.

‍

‍

8. Funcția HS

În combinație cu emițătorul RFS 2.2, poți folosi Siros 800 S monolight cu timpi de obturator extrem de rapide. De exemplu, cu lumină ambientală, chiar și cu diafragma larg deschisă (focalizare selectivă), imaginea poate fi subexpusă corect până la 1/8000s, iar Siros încă îți permite să setezi efecte de lumină dominante și creative.

Tot ce ai nevoie pentru asta este emițătorul RFS 2.2, disponibil pentru camerele Canon, Fuji, Nikon și Sony. În plus, HS trebuie activat pe toate unitățile Siros. Aceasta modifică curba blițului și garantează, în combinație cu RFS 2.2, expunerea corectă fără limite în alegerea timpului de expunere a obturatorului.

Vă rugăm să citiți instrucțiunile de funcționare pentru emițătorul RFS 2.2 pentru a afla mai multe despre utilizarea optimă a funcției HS.

În timp ce lucrezi în modul HS, poți folosi doar nivelul de putere flash 4 până la 10 cu Siros.

‍

‍

9. Funcții speciale

9.1. Resetare (la setările din fabrică)

Apasă tasta "test" (5) timp de 4 secunde. Aceasta resetează toate funcțiile la setările din fabrică. Resetarea este confirmată printr-un dublu bip.

‍

9.2. Aplicații "bronControl" și setări WiFi

Pentru a controla monolight-ul Siros, poți descărca gratuit și aplicația "bronControl". Pentru a găsi aplicația, caută "bronControl" în App Store al Apple sau în Play Store al Google.

‍

9.2.1. Moduri de funcționare

9.2.1.1. Funcționare în modul "privat" (setări din fabrică)

Dacă modul WiFi este activat pe mai mult de un monolight, toate aceste unități se conectează automat cu aceeași adresă de studio pentru a forma o rețea privată. Un smartphone sau o tabletă trebuie apoi conectat la această rețea pentru a o controla. Pentru a folosi acest lucru, activează funcția WiFi pe smartphone-ul sau tableta ta. Dispozitivul tău va căuta automat rețele WiFi disponibile. Conectează-ți smartphone-ul sau tableta la rețeaua corespunzătoare Bron-Studio. Parola de conexiune este: bronControl. Acum pornește aplicația "bronControl" pe dispozitivul tău. Adaugă numărul de studio corespunzător la "add new studio" și conectează aplicația cu acest studio. Pentru instrucțiuni suplimentare despre funcționare, te rugăm să folosești funcția de ajutor "?" din aplicație.

‍

9.2.1.2. Funcționarea în modul "Enterprise"

Dacă există o rețea WiFi (router) existentă, unitatea poate fi integrată în această rețea folosind un smartphone sau o tabletă. Pentru a realiza acest lucru, în aplicația "bronControl", la setări, mergi la "Network Settings" și introdu setările routerului în modul "enterprise". Asigură-te că unitățile sunt setate la adresa corectă de studio. Siros salvează ultimul tip de conexiune și încearcă să se conecteze la ultima rețea data viitoare când pornește.

‍

9.2.2. Setări meniu

Setările meniului sunt definite astfel: on / off / sync (on / -- / sy).

‍

‍

9.2.3. Afișaj WiFi (3) pe unitate

Simbolurile și descrierile lor pentru afișajul Wifi (3) de pe unitate sunt următoarele.

‍

‍

9.3. Lumini de cogniție

Când sunt selectate diferitele canale ale lămpilor (zone), lumina de cogniție de pe suprafața superioară a unității își schimbă culoarea. Scopul acesteia este de a diferenția între unitățile individuale atunci când sunt controlate prin aplicația "bronControl". Lumina de pe unitate își schimbă culoarea atunci când aplicația este activată pe un smartphone sau tabletă sau când se apasă controllerul rotativ al unității; revine la albastru când iese din meniu.

Culorile canalelor lămpii sunt următoarele.

‍

‍

‍

10. Informații și mesaje de defect*

10.1. Semnale acustice

Semnalele acustice sunt un sunet de bip sau un dublu bip.

‍

‍

10.2. Mesaj afișat

‍

Notă: *Mesajele de eroare sunt întotdeauna indicate și de lumina roșie de cogniție.

‍

11. Întrebări frecvente

11.1. Schimbarea tuburilor de bliț

1. Deconectează cablul de rețea de la unitate.
2. Îndepărtează sticla de siguranță scoțând-o din clemele de fixare.
3. Apasă arcul de contact în jos și scoate cu grijă tubul de bliț.

‍

11.2. Schimbarea siguranței

1. Deconectează cablul de rețea de la unitate (vezi imaginea 1 de mai sus). Deschide compartimentul siguranțelor de sub unitate.
2. Scoate cu grijă fitilul ars cu un obiect ascuțit.
3. Introdu siguranța de schimb și închide din nou compartimentul siguranțelor

‍

11.3. Schimbarea modelatorilor de lumină

1. Rotește modelatorul de lumină în ambele direcții până la oprire.
2. Trage eliberarea înapoi și, în același timp, rotește modelorul de lumină până când acesta este liber de racordul baionetei.
3. Scoate cu grijă modelatorul de lumină spre față. Ai grijă să nu deteriorezi geamul de siguranță.

‍

11.4. Montarea unei umbrele

Pentru a monta umbrela, monteaz-o în deschiderea de sub unitate.

‍

‍

‍

12. Accesorii

Siros este compatibil cu întreaga gamă de modelatoare de lumină broncolor.

Următoarele articole reprezintă accesorii special recomandate:

‍

‍

‍

13. Întreținere și reparații

Monolight-ul tău Broncolor este un instrument de precizie, capabil să ofere ani de funcționare fără probleme atunci când este tratat cu grijă adecvată. Totuși, dacă apare o defecțiune, te rugăm să nu încerci să deschizi unitatea și să o repari singur. Chiar și când unitatea este oprită, pot exista totuși niveluri periculoase de tensiune în interiorul ei. Prin urmare, pentru întreținere și reparații, trimite întotdeauna unitatea la punctul de service Broncolor.

‍

‍

14. Informații despre protecția mediului

La sfârșitul duratei sale de viață utile, acest produs nu poate fi aruncat ca deșeuri casnice obișnuite. În schimb, trebuie dus la un punct de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice. Materialele sunt reciclabile conform marcajelor lor. Prin reutilizare, reciclare sau alte forme de utilizare a aparatelor vechi, aduceți o contribuție importantă la protecția mediului înconjurător.

Vă rugăm să întrebați autoritățile locale sau un partener de vânzări Broncolor pentru punctul de eliminare corespunzător.

‍

‍

15. Garanție

Toate pachetele de putere, lămpi, monolumini și accesoriile broncolor sunt construite la un standard înalt de calitate. Broncolor oferă o garanție de fabrică de doi ani de la data achiziției (pentru primul proprietar) pentru produsele broncolor menționate anterior. Din această garanție sunt excluse tuburile flash, lămpioarele halogen, ochelarii de protecție, cablurile, bateriile și textilele. Defecțiunile rezultate din nerespectarea instrucțiunilor de siguranță, manipularea incorectă, utilizarea accesoriilor de la un alt producător, intervenții sau modificări neautorizate sunt excluse din garanția fabricii. Broncolor / PhotoRobot nu își asumă nicio răspundere pentru daune rezultate din nerespectarea instrucțiunilor de siguranță, manipulare incorectă, utilizarea accesoriilor de la alt producător sau intervenții sau modificări neautorizate. În caz de probleme tehnice, vă rugăm să contactați imediat cea mai apropiată stație autorizată de service Broncolor. Numerele articolelor, descrierile produselor și aria de furnizare pot varia de la o țară la alta. Pentru informații mai detaliate, vă rugăm să contactați partenerul de vânzări Broncolor. Erorile și greșelile de tipar sunt exceptate.

‍

‍

16. Notificare pentru clienții din Marea Britanie

Acest dispozitiv poate fi configurat să se conecteze la o rețea LAN wireless. Vă rugăm să configurați acest produs pentru a se conecta la infrastructura securizată. Nu folosiți modul de configurare pentru funcționare normală.

• Rapoarte despre vulnerabilități de securitate: support@broncolor.swiss
• Timp de reacție: 30 de zile
• Perioada de suport definită din Regatul Unit: 2 ani de la data vânzării, aplicabil doar produselor vândute în Regatul Unit (cu excepția Irlandei de Nord) începând cu 29 aprilie 2024
• Numele producătorului: Bron Elektronik AG
• Adresa producătorului: Hagmattstrasse 7, 4123 Allschwil, Elveția

‍

‍

17. Date tehnice

‍